giovedì 12 aprile 2012

AMARE DIO E' UN VIAGGIO MERAVIGLIOSO - I 33 GIORNI DI PAPA LUCIANI

Quale cammino indicò il pur breve pontificato di Giovanni Paolo I nel 1978? Ne parla Saverio Mirijello, giornalista e ricercatore storico vicentino, nel suo libro "AMARE DIO E' UN VIAGGIO MERAVIGLIOSO - I 33 GIORNI DI PAPA LUCIANI", disponibile su Amazon (Link: http://www.amazon.it/gp/product/B007SG8XIK e http://www.amazon.com/gp/product/B007SG8XIK).
 
English. The e-book intitled "AMARE DIO E' UN VIAGGIO MERAVIGLIOSO - I 33 GIORNI DI PAPA LUCIANI", by Saverio Mirijello, now available on the Amazon Kindle store (http://www.amazon.com/gp/product/B007SG8XIK), is a complete collection of all the speeches given by Pope John Paul I arranged in chronological order. Being an expert communicator he often used to modify his speeches previously prepared for the occasion and address the audience speaking off the cuff. This text also contains messages, telegrams and letters sent by Albino Luciani during his 33-day papacy (August-September 1978), and a study on his pontificate policies by also focusing on his impressive skill to convey high concepts while humbly speaking. This text is not only for scholars and specialists, but also for all those who intend to study Luciani’s life and thought in depth, for this extraordinary man will always be remembered as «the Smiling Pope».

Italiano. Nell’ e-book di Saverio Mirijello "AMARE DIO E' UN VIAGGIO MERAVIGLIOSO - I 33 GIORNI DI PAPA LUCIANI", disponibile nel Kindle store di Amazon (http://www.amazon.it/gp/product/B007SG8XIK), sono raccolti e disposti, in ordine cronologico, tutti i discorsi effettivamente pronunciati da Giovanni Paolo I il quale, da esperto comunicatore, usava modificare ed integrare spesso il testo preparato per l’occasione, parlando a braccio ai convenuti, ed una significativa raccolta di messaggi, telegrammi e lettere inviati da Albino Luciani durante i 33 giorni del suo pontificato (agosto-settembre 1978). Il testo è destinato non soltanto a studiosi e specialisti, ma anche a tutti coloro che intendano approfondire la conoscenza della vita e del pensiero del Pontefice rimasto per sempre nell’affetto popolare come il «Papa del sorriso».

Português. "AMARE DIO E' UN VIAGGIO MERAVIGLIOSO - I 33 GIORNI DI PAPA LUCIANI" (Amazon Kindle store: http://www.amazon.com/gp/product/B007SG8XIK). Neste e-book são coletados em ordem cronológica todos os discursos efetivamente pronunciados por João Paulo I, que, como um excelente comunicador, costumava modificar e complementar os seus textos preparados para a ocasião ao mesmo tempo em que se dirigia aos presentes, e uma coleção significativa de mensagens, telegramas e cartas enviadas por Albino Luciani, durante os 33 dias de seu pontificado (agosto-setembro de 1978). O livro também contém um estudo sobre o programa de pontificado preparado pelo Papa Luciani e sobre sua grande capacidade de transmitir conceitos importantes através de palavras simples. O texto é destinado não só a estudiosos e especialistas, mas também a todos aqueles que desejam aprofundar o conhecimento sobre a vida e o pensamento do Pontífice que ficou para sempre conhecido popularmente como o «Papa Sorriso».

Español. "AMARE DIO E' UN VIAGGIO MERAVIGLIOSO - I 33 GIORNI DI PAPA LUCIANI" (Amazon Kindle store: http://www.amazon.com/gp/product/B007SG8XIK). En este e-book son recolectados en orden cronológico todos los discursos efectivamente pronunciados por João Paulo I, que, como un excelente comunicador, acostumbraba modificar y complementar sus textos preparados para la ocasión en momentos que se dirigía a los presentes, y una colección significativa de mensajes, telegramas y cartas enviadas por Albino Luciani durante los 33 días de su pontificado (agosto-septiembre de 1978). El libro también contiene un estudio sobre el programa de pontificado preparado por Luciani y sobre su gran capacidad de transmitir conceptos importantes a través de palabras simples. El texto es destinado no sólo a estudiosos y especialistas, sino también a todos aquellos que desean profundizar el conocimiento sobre la vida y el pensamiento del Papa para siempre conocido popularmente como el «Papa de la Sonrisa».

sabato 8 agosto 2009

"IF SOMEONE HAS TOLD ME...": POPE JOHN PAUL I (1978-2008)

If someone had told me I would be Pope one day, I would have studied harder.” (Pope John Paul I)

Pope John Paul I, born Albino Luciani (17 October 1912-28 September 1978), reigned as Pope of the Roman Catholic Church and as Sovereign of Vatican City from 26 August 1978 until his death just 33 days later. If his reign is among the shortest in papal history, his love for the Church and his simplicity, which had impressed the world, were striking. Luciani was elected on the fourth ballot of the August 1978 papal conclave. He chose the regnal name of John Paul, the first double name in the history of the papacy, explaining in his famous Angelus that he took it as a thankful honour to his two immediate predecessors: John XXIII, who had named him a bishop, and Paul VI, who had named him Patriarch of Venice and a cardinal. He was also the first (and so far only) pope to use "the first" in his regnal name. In Italy he is remembered with the affectionate appellatives of "Papa del Sorriso (The Smiling Pope)" and "Il Sorriso di Dio (God's Smile)". Over the days following the conclave, cardinals effectively declared that with general great joy they had elected "God's candidate". Later, Mother Teresa commented: "He has been the greatest gift of God, a sunray of God's love shining in the darkness of the world." He was a pastor more in the spirit of Vatican II than an austere intellectual, a man with few autocratic pretensions. Luciani was an Italian with no baggage. He had no enemies created through a high profile career in the Curia, made no controversial or radical statements or sermons and was just a smiling gentleman, a pastor. Even before the conclave began, journalists covering it for Vatican Radio noted increasing mention of his name, often from cardinals who barely knew him but wanted to find out more; not least, "What is the state of the man's health?" Had they known just how precarious his health was (his feet were so swollen he could not wear the shoes bought for him by his family for the conclave) they might have looked elsewhere for Paul VI's successor. Hence, to his own horror and disbelief, he was elected to the papacy. The surprise of his election is captured in his official portrait, his hair is clumsily brushed back, because unlike papabili cardinals who expect their election, he had not had his hair cut for the conclave. When he was asked if he accepted his election, he stated "May God forgive you for what you have done in my regard." Moments later, hesitating, he said: "I accept". After his election, John Paul quickly made several decisions that would "humanise" the office of pope, admitting publicly he had turned scarlet when Paul VI had named him the patriarch of Venice. He was the first modern pope to speak in the singular form, using "I" instead of the royal "We", though the official records of his speeches were often rewritten in more formal style by traditionalist aides, who reinstated the royal we in press releases and in "L'Osservatore Romano". He was the first to refuse the sedia gestatoria until Vatican pressure convinced him of its need, in order to allow the faithful to see him. John Paul was the first pope to admit that the prospect of the papacy had daunted him to the point that other cardinals had to encourage him to accept it. He strongly suggested to his aides and staff that he believed he was unfit to be pope. Though Pope Paul VI's Apostolic Constitution Romano Pontifici Eligendo explicitly required that John Paul be crowned, he controversially refused to have the millennium-old traditional Papal Coronation and wear the Papal Tiara. He instead chose to have a simplified Papal Inauguration Mass. John Paul I used as his motto Humilitas. In his notable Angelus of 27 August, delivered on the first day of his papacy, he impressed the world with his natural friendliness. As a theologian, he was regarded as being on the conservative side, but was expected to be an interim pastor who would make few if any major changes. John Paul I intended to prepare an encyclical in order to confirm the lines of the Second Vatican Council ("an extraordinary long-range historical event and of growth for the Church", he said) and to enforce the Church's discipline in the life of priests and the faithful. In discipline, he was a reformist, instead, and was the author of initiatives such as the devolution of one per cent of each church's entries for the poor churches in the Third World. John Paul impressed people by his personal warmth. His isolation and loneliness, was due to the fact that he was the first pope in decades not to have had either a diplomatic (such as Pius XI and John XXIII) or Curial role in the Church (such as Pius XII and Paul VI). Albino Luciani was a highly capable person, fluent in six different languages, who was respected for his intelligence; if he chose simple words (such as the sermon that mentioned Pinocchio), he did this to communicate well to a wide audience. John Paul I was found dead sitting up in his bed shortly before dawn on 29 September 1978, just 33 days into his papacy. The Vatican reported that the 65-year old Pope most likely died the previous night of a myocardial infarction. Legacy of Pope John Paul I. Pope John Paul I was not in office long enough to make any major practical changes within the Vatican or the Roman Catholic Church (except for his abandonment of the Papal Coronation). His impact was twofold: his image as a warm, gentle, kind man captivated the world. This image was immediately formed when he was presented to the crowd in St. Peter's Square following his election. The warmth of his presence made him a much-loved figure before he even spoke a word. The media in particular fell under his spell. He was a skilled orator. Whereas Pope Paul VI spoke as if delivering a doctoral thesis, John Paul I produced warmth, laughter, a "feel good factor", and plenty of media-friendly sound bites. Secondly, the manner of his death raised many questions about the conduct of senior Vatican figures. Even among those who dismiss conspiracy theories, there are some that admit that the Vatican mishandled the circumstances of his death. For others, the suspicion remains that the "smiling pope", who charmed the world, died in a manner that has yet to be explained adequately. He was regarded as a skilled communicator and writer, and has left behind some writings. His book "Illustrissimi", written while he was a Cardinal, is a series of letters to a wide collection of historical and fictional persons. He is also remembered for being the first to refuse the traditional papal coronation. Instead, he chose an "investiture" to commence his brief papacy. One of his remarks, reported in the press, was that we should see God not only as Father, but also as Mother. This remark reinforced the image of a pastoral pope. A number of campaigns have been started to canonize Pope John Paul I. Miracles have been attributed to him. On June, 2003 the Vatican's Congregation for the Causes of Saints gave its permission for the opening of the beatification process of Pope John Paul I, Servant of God. The "diocesan phase" of this process began in Belluno on 23 Novembre 2003; a miracle has already been alleged, of an Italian man cured of cancer. On 11 Novembre 2006, the first part of his beatification process concluded at the Belluno cathedral. Karol Jozef Cardinal Wojtyla was elected to succeed John Paul I as Supreme Pontiff on Monday, 16 October 1978. According to at least one news report, his choice of the name John Paul was no surprise, although his election was. The next day he celebrated Mass together with the College of Cardinals in the Sistine Chapel. After the Mass, he delivered his first Urbi et Orbi (a traditional blessing) message, broadcast worldwide via radio. In it he pledged fidelity to the Second Vatican Council and paid tribute to his predecessor: "What can we say of John Paul I? It seems to us that only yesterday he emerged from this assembly of ours to put on the papal robes—not a light weight. But what warmth of charity, nay, what 'an abundant outpouring of love'—which came forth from him in the few days of his ministry and which in his last Sunday address before the Angelus he desired should come upon the world. This is also confirmed by his wise instructions to the faithful who were present at his public audiences on faith, hope and love." (Sources: "L'Osservatore Romano", Weekly Edition in English, October 26, 1978, p.3, and: Wikipedia, the free encyclopedia).

martedì 12 agosto 2008

(Da “Il Giornale di Vicenza”, martedì 12 agosto 2008, pag. 6)

IN UN LIBRO I VERI DISCORSI DI UN PONTEFICE A CUI PIACEVA IMPROVVISARE

di Gianmaria Pitton

Saverio Mirijello ebbe un moto di sorpresa quando, nell’ottobre del 2006, vide su Raiuno la fortunata fiction su papa Giovanni Paolo I, intitolata “Papa Luciani, il sorriso di Dio”, interpretata da Neri Marcorè. Sorpresa perché nei titoli di coda, nella bibliografia dei testi utilizzati come fonte per la sceneggiatura, c’era che un libro dello stesso Mirijello: “Con il cuore verso Dio. Intuizioni profetiche di Giovanni Paolo I”, pubblicato da Neri Pozza nel 1995 e distribuito in Italia da Longanesi. Libro fortunato, spiega Mirijello, tanto da essere praticamente esaurito, nonché apprezzato anche in ambienti autorevoli della Chiesa. Ma un libro stranamente “dimenticato”, anche se offre una documentazione particolarmente importante per conoscere da vicino papa Luciani. Saverio Mirijello infatti, in un anno e mezzo di lavoro, ha raccolto tutti i discorsi pronunciati da Giovanni Paolo I nel corso dei trentatré giorni del suo pontificato. Ma non compare semplicemente la versione ufficiale dei discorsi, bensì il testo effettivamente pronunciato dal papa il quale, spiega il curatore, «usava spesso modificare e integrare il testo preparato per la lettura parlando a braccio ai convenuti». Mirijello ha quindi rintracciato e trascritto le registrazioni, fornendo così la possibilità di capire come e dove il papa andasse oltre l’ufficialità del testo predisposto. Nel libro ci sono anche il messaggio di papa Luciani alla diocesi di Miami e il discorso preparato per l’udienza ai procuratori della Compagnia di Gesù, resi pubblici dopo la morte del pontefice, e un gruppetto di telegrammi e lettere. Suggestivo, fra i tanti testi presenti, il saluto alla folla in piazza S. Pietro, domenica 27 agosto: “Ieri mattina io sono andato alla Sistina a votare tranquillamente. Mai avrei immaginato quello che stava per succedere. Appena è cominciato il pericolo per me, i due colleghi che mi erano vicini m’hanno sussurrato parole di coraggio”. Poi la spiegazione del nome: Giovanni da Giovanni XXIII e Paolo da Paolo VI, i due pontefici suoi predecessori.

sabato 3 maggio 2008

NOTE SULL'AUTORE DEL BLOG

Giornalista pubblicista iscritto all’Albo dei Giornalisti del Veneto e ricercatore storico.
Dal 1990 collaboratore di varie testate giornalistiche, web-radio e agenzie di stampa nazionali.
Autore degli e-book "1914-18: PAROLE DAL FRONTE" (2014), "AMARE DIO E' UN VIAGGIO MERAVIGLIOSO - I 33 giorni di Papa Luciani" (2012)  e "IL SOLDATO FANCIULLO E GARIBALDI" (2012), disponibili su Amazon.
Autore del testo “IMPRESSIONI OBLIQUE – Critica cinematografica 1945-’46 di Renato Ghiotto sul Giornale di Vicenza”, Editrice Veneta, Vicenza (2006), pubblicazione col patrocinio del Comune di Vicenza.
Curatore del libro “CON IL CUORE VERSO DIO – Intuizioni profetiche di Albino Luciani”, Neri Pozza, Vicenza (1995),  presente nella bibliografia ufficiale di Papa Giovanni Paolo I e tra i testi di consultazione utilizzati dalla RAI per la documentazione della puntata su Papa Luciani nella serie "La Storia siamo noi" e per lo sceneggiato "Papa Luciani, il sorriso di Dio", con protagonista Neri Marcorè.
Indirizzo e-mail:
savemir[at]tin.it